Nhắc đến xe nâng tay chắc hẳn nhiều người cũng biết đây là dòng xe nâng tay tác động nâng hạ hàng hóa dựa trên nguyên lý bơm thủy lực bằng cách nâng hàng bằng tay hoặc kích chân của người dùng. Vậy xe nâng tay tiếng anh là gì? Hãy cùng Olympia Lift tìm hiểu ngay sau đây:

1. Xe nâng tiếng anh là gì?

Xe nâng hoặc xe nâng hàng nói chung thì trong tiếng anh đều được gọi là “Forklift truck”, “Lift” có nghĩa là nâng, nâng lên; “Fork” có nghĩa là trạc, càng, nếu ta ghép 2 từ lại với nhau thì chúng có nghĩa chung là “trạc nâng” hay là “càng nâng”.

Ngoài cách gọi là “Forklift”, trong từ điển tiếng Anh cũng có không ít từ ngữ để chỉ khái niệm xe nâng như sau: Forklift truck, fork truck, lift truck, forklift, tow-motor…

Xe nâng “Forklift” có rất nhiều chủng loại với đa dạng các tải trọng khác nhau như:

-Hand pallet truck là loại e nâng pallet bằng tay

-Walkie pallet truck là xe nâng hàng Pallet kiểu dắt bộ sử dụng điện

-Order picker là xe gắp hàng, xe nhặt hàng

-Platform Stacker Là xe xếp hàng ở trên giá kệ

-Stock chaser là xe lấy hàng

-Personnel carrier là xe chở người

-Reach truck là xe nâng hàng có tầm nâng cao vượt trội trong các kho xưởng

Ngoài ra, với các loại xe nâng có thiết kế đơn giản như Xe nâng pa lét bằng tay (Hand pallet truck),Xe nhặt hàng (Order picker),  Xe kéo pa lét kiểu Walkie (Walkie pallet truck), Xe xếp giá kệ (Platform Stacker),  Xe chở người (Personnel carrier), Xe kéo mooc (Tow tractor), Xe lấy hàng (Stock chaser), Xe lai dắt (Tugger), Xe nâng tầm cao (Reach truck)…

Xe nâng tiếng anh là gì?

2. Tên gọi tiếng anh của một số bộ phận cơ bản trong xe nâng

Fork là càng nâng (nĩa nâng, lưỡi nâng)

Carriage là giàn nâng

Mast là khung nâng

Engine là động cơ

Drive wheel là bánh tải

Steering/rear wheel là bánh lái

Lifting chain là xích nâng

Hydraulic system là hệ thống thủy lực

Overhead guard là mui xe

Seat là ghế lái

3. Xe nâng tay là gì?

Xe nâng tay là dòng xe nâng tay thô sơ, được thiết kế để nâng hạ, vận chuyển các loại pallet có tải trọng nhỏ, xe nâng tay là một trong những thiết bị quan trọng trong danh mục thiết bị nâng hạ vật liệu & thiết bị kho bãi, giúp nâng hạ & xếp dỡ hàng hóa trong các ngành công nghiệp khác nhau.

4. Xe nâng tay tiếng anh là gì?

Xe nâng tay trong tiếng Anh tương tự như loại xe nâng hàng đó là “hand pallet truck”.

Đây là công cụ hỗ trợ đắc lực nhất, thường được sử dụng phổ biến trên thị trường hiện nay, giúp con người vận chuyển các thiết bị, máy móc, hàng hóa trong kho bãi, nhà xưởng… thuận tiện và dễ dàng hơn.

Với ưu điểm “giá rẻ” phù hợp với nhu cầu sử dụng của nhiều người, có nhiều loại tải trọng cho phép nâng hạ hàng hóa tùy theo nhu cầu sử dụng từ 1 tấn, 1,5 tấn… cho đến 5 tấn. Ngoài ra, xe nâng tay có “thiết kế nhỏ gọn dễ sử dụng” cũng khá quan trọng về tính tiện dụng khi làm việc trong kho có diện tích hẹp, khoảng sáng gầm thấp giúp nâng hạ hàng hóa, bốc xếp và di chuyển xe đến nơi cần bốc xếp hàng hóa một cách dễ dàng.

Xe nâng tay tiếng anh là gì?

5. Xe nâng tay có những loại nào?

Dưới đây là 3 dòng xe nâng hàng bằng tay hay “Hand pallet truck” được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, được công ty chúng tôi nhập khẩu và phân phối trực tiếp với giá thành cực kỳ cạnh tranh tại thị trường Việt Nam.

5.1. Xe nâng tay thấp còn được gọi là “hand pallet truck”

Xe nâng tay thấp model HPT được sản xuất bởi nhà sản xuất NIULI với thiết kế cực kì nhỏ gọn và chắc chắn, sử dụng tay để kích xả hệ thống thủy lực, bánh xe thấp có lõi thép bọc nhựa PU là thiết bị nâng chuyên dùng để di chuyển pallet hàng hóa ở nơi gầm thấp.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

- Model là HPT50 / HPT30/ HPT25/ HPT20

- Trọng tải nâng là 5000kg / 3000kg/ 2500kg /2000kg

- Chiều cao nâng thấp nhất của nó là 85mm

- Chiều cao nâng cao nhất của xe là 200mm

- Chiều dài nhân chiều rộng càng nâng là 550 x 1150mm / 685 x 1220mm

- Chiều rộng của bản càng nâng là160mm

- Dùng bánh PU (Polyurethane) lõi bọc thép

5.2. Xe nâng tay cao hoặc “Hand stacker”

Loại xe nâng này có trang bị hệ thống bơm thủy lực vô cùng mạnh mẽ và bền bỉ, được dùng để nâng hạ pallet hàng hóa nặng lên trên cao với khối lượng lên đến 3 tấn, bốc xếp các kiện hàng tầm cao lến đến tối đa là 3 mét.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

- Model: HS10 / HS15 / HS04 / HS20 / HS30

- Tải trọng nâng là 400kg / 1000kg / 1500kg / 2000kg / 3000kg

- Chiều cao nâng thấp nhất của xe là 85mm

- Chiều cao nâng cao nhất từ 850mm đến 3000mm

- Chiều rộng x chiều dài càng nâng loại càng điều chỉnh: (330~800) x 900mm

- Dùng bánh xe lõi thép bọc nhựa PU (Polyurethane) có phanh định vị tại bánh xe

- Kích thước của bánh trước (bánh ở càng): Phi 74 mm

- Kích thước bánh sau (bánh lái): Phi 180 x 50mm

- Hệ thống kích nâng thuỷ lực sử dụng tay

5.3 Xe nâng mặt bàn hay “Table Forklift truck”

Xe nâng mặt bàn cũng là một thiết bị dùng tay để nâng chuyển hàng hóa lên cao với chiều cao tối đa là 1.7 mét, với đặc điểm nổi bật là thiết kế khung sườn hình chữ X và có mặt bàn nâng rộng lớn, có thể nâng hạ hàng hóa một cách dễ dàng mà không cần phải dùng pallet, rất phù hợp khi nâng các chậu cây cảnh, hàng hóa cồng kềnh lên xe tải, xe ba gác,…

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

- Model: TT150 / TT500 /  TT350/  TT800 / TT1000 / PTS1500

- Tải trọng nâng (kg) là 150 / 500 / 350/ 800 / 1000 / 1500

- Chiều cao nâng thấp nhất là 220 / 340 / 340 / 500 / 500

- Chiều cao nâng cao nhất là 720 / 1300 /  880 / 1700 / 1700 / 1700

- Kích thước mặt bàn là 855x500 / 1200x610

- Kích thước bánh xe là100x25 / 125x40 / 125x40 / 127x40 / 180x50 / 180x50

- Tự trọng xe (kg): 45 / 77 / 81 / 195 / 198 / 20

Xe nâng tay có những loại nào?

6. Tên tiếng anh của những loại xe nâng khác

6.1 Xe nâng cao tiếng anh là gì?

Xe nâng cao là loại xe có thể nâng hạ hàng hóa lên độ cao 1m6, 2m thậm chí là 3m. Xe được vận hành chủ yếu bằng tay nên còn được gọi là xe nâng tay.

Loại xe này có tên tiếng Anh là Hand Stacker, một số người còn gọi xe nâng cao là Pallet Stacker, cách gọi này thì cũng đúng, nhưng chưa chuẩn, tên gọi chính xác nhất khi nói về xe nâng cao trong từ điển tiếng Anh là Hand Stacker.

6.2 Xe nâng điện có tên tiếng anh là gì?

Xe nâng có nhiều loại khác nhau, vì thế nên tên gọi của chúng khá là đa dạng, hãy cùng Olympia lift liệt kê ra một vài cái tên phổ biến nhé.

Electric Pallet Jack,Electric Walkie Pallet Jack,  Electric Pallet Truck: Đây là tên gọi dùng để chỉ loại xe nâng tay điện, nếu bạn còn chưa biết xe nâng tay điện là gì thì đây là loại xe có chiều cao nâng, kích thước càng nâng, chiều rộng tương tự như xe nâng tay. Điểm khác biệt ở đây chính là nó di chuyển cũng như nâng hạ bằng điện chứ không phải bằng tay.

Electric Stacker: Là xe nâng điện, nâng hàng lên độ cao 1m, 2m, 3m và có thể là 4m hoặc 5m. Xe nào được tích hợp khả năng kéo dài, nâng gầm thì gọi là Electric Reach Stacker hoặc Electric Reach Truck.

Semi Electric Stacker: là tên tiếng anh của loại xe nâng điện bán tự động, phương tiện này di chuyển bằng sức người, việc nâng hạ sử dụng động cơ điện. Xe nâng bán tự động là giải pháp thay thế hoàn hảo cho những doanh nghiệp không có điều kiện mua xe nâng điện.

Counterbalance Electric Stacker: được hiểu là xe nâng điện đối trọng, nhiều người vẫn nhầm lẫn đây là tên của xe nâng ngồi lái, còn Reach Truck là xe nâng điện đứng lái, hiểu như vậy là hoàn toàn sai lầm.

Xe nâng đối trọng là xe nâng được thiết kế để hoạt động với đối trọng, trọng lượng xe ở phía sau xe và vật tải ở phía trước xe. Còn Reach Truck thì như đã nói ở trên, nó là dòng xe có khả năng kéo dài và nâng hạ, nó không liên quan gì đến việc lái xe hay đứng mà nhiều bài báo trên mạng chia sẻ.

6.3 Xe nâng ngồi lái tiếng anh là gì?

Xe nâng ngồi lái là loại xe nâng mà người điều khiển ngồi để điều khiển xe giống như khi điều khiển xe ô tô. Dòng xe này có khả năng nâng hạ hàng hóa mạnh hơn xe nâng tay, xe nâng người, xe nâng điện gấp nhiều lần.

Đối với loại xe này thì Forklift là cái tên chính xác nhất dành cho nó. Bạn cũng có thể gọi nó bằng các tên khác như Forklift Truck, Towmotor hoặc Lift Truck.

Forklift là cách gọi chung cho dòng xe này, tuy nhiên nếu phân loại ra theo nguồn nhiên liệu sử dụng thì sẽ có những cách gọi khác như xe chạy bằng điện thì Electric Forklift, chạy bằng động cơ diesel sẽ gọi là Diesel Forklift, còn hoạt động bằng Gas/LPG thì Gas/LPG Forklift.

6.4 Xe nâng người có tên gọi tiếng anh là gì?

Xe nâng là loại phương tiện được thiết kế với chiều cao nâng vượt trội từ 10-20m. Thậm chí có loại cao tới 30-40m. Nhiệm vụ chính của nó là đưa người lên lấy hàng hoặc sửa chữa, lắp ráp các thiết bị trên cao như đèn điện, băng rôn,… Do chiều cao nâng lớn nên tải trọng của xe nâng khá thấp chỉ từ 1000kg trở lên.

Tên tiếng anh của những loại xe nâng khác

Tương tự như các loại xe nâng khác, xe nâng người cũng có sự phân loại, vì thế nên nó có nhiều tên gọi khác nhau. Có thể kể đến một vài cách gọi điển hình như Manlift,  Aerial Lift Platform,Scissor Lift Table hoặc Boom Lift.

Với những thông tin được chia sẻ trong bài viết trên, Olympia Lift tin rằng bạn đã biết xe nâng tay tiếng anh là gì rồi phải không nào, từ giờ bạn sẽ không còn gặp khó khăn trong việc nhận biết các loại xe nâng cũng như tên tiếng Anh của chúng nữa.

>> Tham khảo:

• Cấu tạo xe nâng và nguyên lý hoạt động chi tiết của từng bộ phận
• Xe nâng hàng trong kho là gì? Các loại xe nâng trong kho phổ biến
• TOP 10+ Mẫu xe nâng người cao 12m tốt nhất thị trường hiện nay